Retour aux Années 70 : Nouvelle Âme, Nouveau Jeu - Episódio 9

Dans cet épisode, une famille en pénurie encaisse 230 000 crédits d'une vente express et débat de l'utiliser pour acheter des vivres (riz, farine, porc, poulet, bœuf, œufs). Une nouvelle femme est tenue pour responsable par certains, qualifiée de « poison », et la crainte de mourir de faim à la campagne s'installe. Vincent hésite entre la défendre et croire les accusations. Le père part voir le commandant pour des bons, un enfant avoue « C'est ma faute », et la vente de la montre du grand‑père est proposée : tout repose sur la décision de Vincent.