After returning empty-handed and having sold their furniture, a family argues about where to sleep and who can help. Dad calls for a local woman he calls a 'jinx.' Lillian arrives just as Sarah storms in demanding, "Where did you hide my mom?" A scuffle breaks out and someone is struck. Sarah then shocks everyone by declaring, "I'm now with Mr. Hodgins, the prince of Salarito — I'm his fiancée," and accuses him of stealing a first kiss and refusing responsibility. Her final question, "How could he end up with Lillian?", hangs unanswered, forcing immediate fallout.