Rosebud on Her Lips - Episode 11

Yancy's daughter storms in demanding her mother's rescue, threatening anyone who hurts her. She learns Yancy is at Mr. Hodgins' house getting treatment from a cancer specialist. Hodgins' fiancée says Yancy is her stepmom and forbids visits, fearing the daughter will seem to be exploiting Hodgins and ruin the engagement. Reluctantly the daughter agrees to stay away so Yancy can heal; the fiancée apologizes and insists they're family. When the daughter asks to learn the family's sausage seasoning, the fiancée's earlier snobbery about sausage sellers resurfaces, leaving the daughter's acceptance unresolved.