Emma supplie un homme de lui avancer trois cent mille euros, expliquant qu'elle ne peut plus attendre. Cet homme, Julien Moreau, semble amoureux de Mme Dubois et offre un cadeau significatif lié à un contrat important. Emma découvre que ce cadeau provient en fait d'un héritage de la grand-mère de Julien. Elle décide de lui rendre cet objet précieux, ne voulant pas lui causer de tort. Julien la traite de s*laud, mais Emma reste ferme. L'épisode se termine sur cette tension, alors qu'Emma affirme ne pas vouloir garder ce qui lui revient par héritage.