Sans retour possible - Episode 4

Julien est confronté à une situation tendue lorsque Claire découvre que l'épingle qu'il lui a offerte vient de sa grand-mère. Refusant le cadeau, elle tente de le rendre, provoquant la colère de Julien qui l'agresse avec l'objet. Il ordonne ensuite à une autre femme, Emma, de retenir Claire enfermée dans une cave sans nourriture. Emma, refusant d'obéir aveuglément, arrive finalement à libérer Claire après avoir découvert que c’est Claire qui a tout orchestré. Julien, pourtant conscient de sa culpabilité, reste aux côtés de Claire, laissant Emma dans l'incertitude sur ses choix à venir.