Sans retour possible - Épisode 5

Une femme enceinte a passé deux jours sans manger ni boire, mettant en danger sa grossesse. Un homme présent sur les lieux découvre la situation et confronte une autre femme qu’il accuse d’avoir caché sa grossesse et de manipuler leur relation compliquée. Il révèle que Claire, une femme mariée mais malheureuse, s’accroche à lui par insécurité, ce qui provoque une dispute sur leurs responsabilités et leur mariage. Malgré les tensions, l’homme promet d’être présent pour la femme enceinte. L’épisode se termine sur une scène d’urgence, suscitant l’inquiétude pour Emma, la femme enceinte.