In dieser Episode eskaliert eine Versammlung, als Elisa Paulina Sauer zu Fräulein Richter bringt, um eine Entschuldigung zu erzwingen. Paulina wird beschuldigt, Adrian fürs Leben zerstört zu haben; die Anwesenden warnen, der General sei der letzte männliche Erbe und Paulina wolle die Familie Richter auslöschen. Paulina rechtfertigt ihre Tat als Rache für getötete Angehörige und gibt zu, Adrian kastriert zu haben. Der Streit spaltet die Gruppe, wird handgreiflich und führt zu einem Zusammenbruch. Die Folge endet mit dem Hilferuf, einen Arzt zu holen, und dem Ausruf: "Er will mich tatsächlich töten."