Smells Like Trouble, Feels Like Love - Episode 5

The episode opens with frantic calls for Molly and a discovery that the gym has been converted into a boxing room. A woman confronts Molly for dragging her home, dumping her in a bathroom and leaving her with a cold. When someone finds a private recording they demand deletion; the recorder refuses, saying it's evidence in case accusations of harassment arise. Xavier arrives, praises Molly's shape and reminds her they signed papers five days ago, saying they're legally a couple so teasing is allowed. Molly must decide whether to accept his claim or fight back, leaving the confrontation unresolved.