Sous la boîte à musique - エピソード 8

Mathilde confronte Claire au sujet de la fuite d'une vidéo compromettante lors d'une conférence qui doit servir à disculper Thomas, accusé d'avoir tué Léa. Claire hésite, trouvant la démarche trop dure, mais Mathilde insiste que c'est le seul moyen de forcer Victor, leur adversaire, à renoncer aux poursuites. Leur dialogue révèle un conflit entre leur ambition professionnelle et les conséquences morales de leurs actions. Tandis que la préparation de la conférence avance, Claire promet de restaurer les tombes profanées, soulignant l'ampleur de la crise. L'épisode se termine sur l'incertitude du succès de cette stratégie et la pression croissante sur Claire.