In dieser Episode fordert Joachim, das ungeborene Kind noch einmal berühren zu dürfen. Karina weist ihn zurück, erklärt, er verdiene kein Vaterrecht, beschimpft ihn und nennt das Kind vorgeburtlich minderwertig. Ihre Worte brechen Joachim das Herz; seine Mutter steht vor der Tür und erleidet daraufhin einen Herzinfarkt. Später wirkt Karina wie verwandelt: Sie erlaubt Joachim Nähe, nennt das Kind unser und erklärt, sie werde nicht abtreiben. Die Episode endet, als man sie zum Essen ruft, und lässt offen, ob die Beziehung und die Sorge um die kranke Mutter bewältigt werden können.