Bei einem Heiratsangebot bricht in dieser Episode die Auseinandersetzung aus: Eine Frau gesteht, dass sie ein Kind hat; Herr Stein reagiert ablehnend, fordert 30.000 als Mitgift und beschimpft sie als „gebraucht“. Er prahlt mit Erbe, Job und Einkommen und erklärt, niemand werde eine alleinerziehende Frau wollen. Die Tochter provoziert ihn und blamiert ihn mit dem Ausruf, der Mann habe sich in die Hose gemacht; Stein verlangt eine Entschuldigung, weist sie raus und droht Rache. Die Szene kippt, als eine weitere Person sagt: "Ich werde sie heiraten."