At a crowded trendy spot, Jana offers cold, all-vegetarian buns while Mr. Lane treats her like a die-hard admirer. He scolds her for not thinking, mocks her diet and daydreaming, and warns that after three years the Lane family's daughter-in-law "would never be someone like you." A clipped argument follows—someone dismisses the fuss as "not worth getting worked up over a dog" and snaps "F*ck off." Still, Mr. Lane tells Jana to be at his New Year's birthday, asks what gift she wants, then questions whether she can afford anything. Jana is left humiliated and forced to decide.