On Zell's birthday at nearly midnight, Jana rushes into a late-night gathering with a handmade cake and confesses for the 1,081st time, asking to be his girlfriend. Students whisper—Mr. Lane and Zed are present and people joke the two 'simps' showed up. Jana frames the plea as her last attempt after three years beside Zell. He pushes back, questioning their compatibility and echoing previous rejections that she has no chance. Jana insists she deserves one honest answer and challenges him: "Are you really sure you want to answer me like that?" The episode ends as his reply hangs unanswered.