At the Memory Helmet launch, Yoel Pate is confronted by a woman who accuses him of murdering her father, stealing an inheritance and ruining Lilian. She declares she developed the Memory Helmet to force his confession and expose him. Yoel angrily rejects the accusations—“I don't regret it!”—and vows to make her despised and jailed. He orders staff to hide her scars and strip her of sympathy. Zina is checked for injury and then chastised: someone asks why she tolerates his treatment, leaving her stunned as the public showdown around the helmet remains unresolved.