At a tense hearing, lawyers argue whether to admit new footage as a woman begs Fletcher not to let her father die. The judge validates and admits the footage. A witness then says, "Fletcher was brainwashed by me to believe Jorge was the killer," and invokes intentional homicide and organized crime, insisting Jorge cannot be saved. The admission reshapes the record but the judge withholds a verdict. Meanwhile Tatum refuses to sign a forced contract, calls police, and is physically held—leaving both Jorge’s fate and Tatum’s safety unresolved.