To Give You Years of Joy - Episode 6

After the incident left Chloe expelled and blacklisted, Vivian got her the job at Ms. Scott's. Chloe tells Evan she wants to resign; he refuses — he was hurt fighting Patrick, needs expensive surgery, and depends on their income. Chloe then learns the club's cameras were 'broken', so there's no proof Mr. Lloyd used his keycard to enter her room; she has no recording or evidence. Ms. Scott insists they bury the case. The episode ends when a stranger offers a cryptic encouragement and leaves a coat, leaving Chloe with an unresolved choice.