Léna fait face à une confrontation tendue avec un homme qui lui demande de lui rendre une bague de mariage précieuse, insinuant que leur relation est terminée. Cet homme, précisément Foulon, célèbre sa réhabilitation sociale et suggère que Léna pourrait enfin se marier. Parallèlement, une autre personne influente, encore inconnue mais jugée plus importante qu'Inès Fresnay, doit être présentée à Léna. L'épisode se conclut sur la révélation qu'un des riches les plus puissants de Toulouse offre une part de son empire pour la rencontrer, créant une situation pleine d'enjeux hors du mariage brisé de Léna.