Monsieur Richard se prépare à partir à Toulouse, malgré l'arrivée du Président National du M pour un soin. Un homme ordonne de préparer un avion pour accueillir sa femme, tandis qu'une femme discute d'une mission liée à un projet important à Baie du Sud. Son mari, Léo Foulon, visé pour obtenir ce projet de cent milliards, est en passe de devenir un leader commercial à Toulouse. La femme hésite à dévoiler son identité, évoquant qu'il l'a sauvée. L'épisode se termine sur une question inattendue au sujet de la vente de fruits de mer, laissant planer un doute sur la prochaine étape.