Léna fait face à une confrontation brutale où une autre femme la rabaisse en la jugeant indigne de Léo, son ex-mari qui s'apprête à signer un contrat d'un milliard avec Inés Fresnay, une femme très influente. Cette rivale dénigre la carrière modeste de Léna et insiste sur son incapacité à rivaliser avec Léo. Léo intervient pour calmer la situation, rappelant le respect dû à Léna. Léna rejette fermement les provocations, affirmant qu'elle ne sera plus harcelée. L’épisode se termine sur la tension non résolue entre Léna, Léo et la rivale, annonçant un face-à-face à venir.