Lors du rendez‑vous parents‑profs, la réunion s'ouvre sur des chuchotements : Tania apparaît proche de Théo et reçoit des compliments pour un design étonnant. L'enseignante annonce un échange avec des étrangers la semaine suivante et cherche un volontaire. Des parents ridiculisent la mère de Théo, l'accusant d'être inculte, et une autre promet de l'humilier pour prouver qui mérite d'être sa mère. La mère concernée rappelle qu'elle a le bac et sait un peu d'anglais, hésite, puis pressée par l'enseignante accepte de se porter volontaire, fixant la confrontation à venir.