Un Rêve en Soie Vintage : Retour aux Années 80 - Episódio 5

À l'école, une fillette est punie pour avoir touché un nid après que Léo ait dit qu'il y avait du sucre dedans; elle se blesse en cherchant un gâteau et subit une fracture à la main droite qui l'empêchera de dessiner. Ses camarades la rabrouent, la forcent à reporter des tâches sur d'autres et l'insultent; Elsa lui dit que sa mère ne l'aime pas. La classe apprend qu'il y a un rendez‑vous parents‑profs et elle redoute l'absence maternelle. L'épisode bascule quand l'enseignant appelle Léo, Tom et Lucie: «Sortez immédiatement», laissant la présence de sa mère en suspens.