A estilista Rosa Franco chega atrasada à mansão e é acusada pela mãe de quebrar um vaso valioso. Rosa nega, afirmando que não quebrou o vaso e que foi uma armação de Violeta, outra jovem presente. A mãe insiste na cobrança do dano, enquanto a filha defende Rosa, revelando que ambas cresceram juntas no orfanato e acusando Rosa de inveja e sabotagem. As empregadas confirmam que Rosa foi a responsável, mas a filha sugere verificar as câmeras de segurança para descobrir a verdade. O episódio termina com a dúvida sobre quem realmente quebrou o vaso.