Aurélia Leal é confrontada por parentes do paciente Sr. Leandro, que a acusam de negligência: o coração do irmão deles foi esquecido no aeroporto e ele morreu. Cecília, antes melhor amiga, surge como acusadora; um homem ameaça matar Aurélia em vingança. Aurélia nega, mas sofre humilhação e é pressionada a assinar documentos enquanto a equipe confirma o embarque. Ao subir no voo 3101, ela diz ter renascido e jura vingar-se do marido e de Cecília. O episódio fecha com o avião prestes a decolar e a promessa de revanche sem desfecho.