Durante o transporte de um coração para transplante, o Dr. Daniel fica retido no aeroporto após uma comissária da Marenciel Airlines deixar passar um nome na lista, atrasando a entrega do órgão. A equipe se divide: Aurélia, chefe, admite ter deixado um nome; Cecília é acusada de não contar os passageiros. Dr. Daniel alerta que meia hora perdida reduz a janela de viabilidade (são só seis horas). O caso chega a Érico Navarro, cujo irmão é o receptor; Érico exige investigação, enquanto a cirurgia segue pendente conforme a condição do coração.