Nathan interroge Jade sur ses mensonges après leur arrivée en tracteur chez lui, ce qui surprend sa famille. Jade explique qu'ils n'utilisent que trois voitures dans sa famille car sa sœur a emprunté la sienne. Face à l'incrédulité, elle révèle que sa famille fabrique des voitures, une marque appelée Roice Rolls, détenue par le groupe Future, réputé localement. Cette affirmation choque Nathan et sa famille, qui doutent de Jade et la traitent de menteuse, craignant pour l'honneur familial. L'épisode se termine sur la remise en question de la sincérité de Jade et les conséquences à venir pour elle.