Mlle Blanc est confrontée : on l'accuse d'être venue dans la chambre de M. Benoit. Elle avoue avoir menti — en livrant un dossier, elle a vu une femme et dit la reconnaître, la voyant «dans le miroir». Son supérieur promet une promotion si elle la retrouve. Les caméras confirment que Louise Durand est entrée à 20 h et l'on presse M. Benoit de prendre ses responsabilités malgré un «accident». Sirius est critiqué, et une collègue affirme que la femme a enlacé son crush. La promotion dépend de la preuve que Mlle Blanc apportera.