Une employée panique : Alice a supprimé une vidéo après que Paul l'a copiée, et elle hésite entre casser l'ordinateur ou tout avouer. Au bureau l'ordinateur tombe en panne ; Alice Leclair se présente comme nouvelle directrice et le service technique évoque un sabotage. M. Benoit charge deux personnes d'enquêter. Une employée avoue finalement seulement avoir oublié de pointer à l'arrivée ; la direction pardonne. Plus tard, une collègue remercie Alice pour le sabotage qui l'a sauvée et promet de compter sur elle. Alice cherche sa voiture, voit Sirius et prend le métro ; quelqu’un se cache derrière sa voiture.