إلغاء الطلاق، رحلة عبر الزمن مع زوجي - エピソード 11

تبدأ الحلقة بقرار والدين اصطحاب طفليهما للعب، بينما ينشغل الوالدان بالبحث عن الطعام في بيئة جبلية. يواجه الأولاد تحدياً في جمع بيض طيور منقرضة ذا قيمة عالية، ما يكشف ضعف لياقة أحدهما ويلقي الضوء على ماضي الشخصيات. وسط محاولاتهم، يتبادلون المزاح والضغوط لإكمال المهمة، وتتنامى حماسة المجموعة حول جمع القطع الذهبية. تنتهي الحلقة بخبر عن قائد المجموعة يسافر للعصور القديمة للعيش على جمع البيض، معلناً هدف شراء كاميرا وتوثيق الأحداث، فيما تتكرر لحظة مؤثرة عند رؤية إحدى الشخصيات وهي تبكي، مما يفتح باب التساؤلات للنهاية.