المدبلج-زوجي العاطفي البحت من ثمانينيات القرن الماضي - エピソード 1

في هذه الحلقة، يعود رجل لتوه من الخدمة العسكرية ليكتشف أن زوجته ميساء، الراقصة المشهورة التي تعاني من مرض وراثي، تعيش تحت ضغط جسدي شديد أثناء عروضها العالمية. يظهر توتر واضح بين الزوجين حين يعبر الرجل عن أنه لم يعد قادراً على احتمال الوضع، بينما تحاول ميساء إقناعه بالحفاظ على العلاقة. في لحظة غير متوقعة، يشعر الرجل بألم في قلبه ويبدأ بالتساؤل عما إذا كان قد عاد بالفعل إلى سنة 1980، في حين يختم الحلقة بتساؤل صادم عن حمله قد يغير مجرى الأحداث المقبلة.