المدبلج-عالم الدخلاء..أصبح بين يديّ - 第5集

في هذه الحلقة، يتضح أن تيم استغل قاعدة في اللعبة للبقاء على قيد الحياة، مما يثير استغراب امرأة كانت تحاول القتل. ثم يعلن تيم رغبته في شراء مطعم منتصف الليل رغم انخفاض إيراداته، مقدمًا رشوة مالية كبيرة تدفع صاحب المطعم للتفكير جدياً. في الوقت نفسه، يُفرض عقاب على امرأة انتهكت القواعد، وتيم يرفض التدخل لإنقاذها. الحلقة تنتهي بوصول صاحب المطعم وتساؤلات حول تحول شخصية تيم المفاجئ، مما يترك الموقف مفتوحاً نحو تطورات غير متوقعة.