المدبلج-لتكن بقية العمر هانئة وميسرة - エピソード 9

تبدأ الحلقة بخبر طرد سارة من العمل بتهمة السرقة، ما يثير توترًا بين موظفي الفندق. سيدة مي، مديرة شؤون الغرف، تُطلب منها أن تتدخل نيابة عن سارة لكنها تواجه توبيخًا علنيًا بسبب مظهرها المنهك، مع تهديد بفقدان الأجر والمكافأة إذا لم تحضر للعمل. ترفض مي هذا الظلم، وتتصاعد المواجهة مع إدارة الفندق، التي تؤكد أن معاندتها لن تمر بلا عقاب. في نهاية الحلقة، تُطلب مي العودة للمنزل حيث تنتظرها مفاجأة غير متوقعة، مما يترك الموقف مفتوحًا على تساؤلات عن مستقبلها.