المدبلج-ندمه لن يعيدني - الحلقة 5

تستقبل آيريس زوجها ديكلان في بيتها مع المتدربة بيانكا، التي أتى بها ليشرح عن هدية الساعة الباهظة التي قدمها لها. آيريس تواجه بيانكا مباشرة وتوجه لها تحذيرًا صارمًا من الاقتراب من زوجها، معلنة أن أي محاولة أخرى لن تمر. رغم اعتذار بيانكا وتبريرات ديكلان بأنها مجرد اعتذار، ترفض آيريس قبول ذلك. بعد انصراف بيانكا، يتصاعد الخلاف بين الزوجين؛ حيث تستاء آيريس من تقديم ديكلان الساعة التي كانت تريدها لمتدربة جعلتها تبكي، فيما يصر ديكلان على أن قيمتها المالية لا تعنيه. تواجه آيريس زوجها بجملة حاسمة حول أهمية الشخص الذي تُقدَّم له الهدية، مما يضع علاقتهما على حافة الهاوية.