المدبلج-ندمه لن يعيدني - エピソード 10

في حفلة رسمية، يصل ستيرلينغ برفقة امرأة غير معروفة، ممسكًا بذراعها بطريقة علنية تلفت الأنظار. يسأل أحد الحضور عما إذا كانت زوجته الجديدة، مما يخلق موقفًا محرجًا. يعلن ستيرلينغ، من خلال شخص يُدعى ديكلان، أن هذه المرأة هي السيدة الرسمية لهذه الليلة، مؤكدًا على وضعها الخاص. يُعرض على المرأة مرافقة، لكنها تتجاهل العرض وتنادي باسم ديكلان بلهجة توحي بتوتر أو تبعات محتملة، تاركة مستقبل هذا الإعلان المفاجئ معلقًا.