- Get APP Scan code to watch on App
المدبلج-ندمه لن يعيدني Full Episode
001
تستعد آيريس للذهاب مع زوجها ديكلان إلى حفل مزاد، لكنها تكتشف أن سكرتيرته الجديدة بيانكا قد جلست في مقعدها الأمامي بسيارته. يصرّح ديكلان أنه سمح لها بذلك لأنها تشبه حبيبته الأولى التي ضحت بحياتها لإنقاذه قبل ثلاث سنوات. تواجه آيريس بيانكا التي تعلن أنها تخرجت حديثاً وتوسلت إليه ليصطحبها. رغم تأكيد آيريس على حب زوجها وحدود زواجهما، إلا أنها تتحداه مباشرة: إذا كان وده بأن تكون الوحيدة في حياته لا يزال قيماً، فما كان ينبغي أن يسمح لبيانكا بأخذ مكانها. تطلب منه أخيراً أن تخرج بيانكا من السيارة.
002
في حفل مزاد، تتوتر العلاقة بين ديكلان وزوجته آيريس بعد أن جلست موظفة جديدة تدعى بيانكا بجواره، مما دفع آيريس إلى التساؤل عن سبب السماح لها بذلك. تخرج آيريس مع ديكلان وتواجهه بغيظها، فيؤكد لها أن بيانكا مجرد موظفة ولا شيء أكثر، ويعبر عن حبه لها فتقرر تصديقه. لاحقًا، يعتذر ديكلان لبيانكا عن سلوك زوجته ويعطيها ساعة ثمينة فاز بها في المزاد كهدية اعتذار. لكن خادم يخبر آيريس بأن زوجها أعطى الساعة لبيانكا بدلًا منها، مما يهدد باندلاع صراع جديد في علاقتهما.
003
تستمع موظفات، يظهرن في حفل، إلى نصائح محبة من رئيسهن، لكن الجو يتغير عندما تواجه إحدى السيدات، يُنادَى لقبها بـ 'ستيرلينغ'، رجلًا يُدعى ديكلان. تتهمه بأنه أصر على دفعها إلى موقف صعب رغم توضيحها موقفها سابقًا. تظهر تعقيدات العلاقة عندما تشير السيدة إلى امرأة أخرى تُدعى بيانكا، وتتساءل عن مدى أهميتها لديكلان وكيف سيعوضها. تشير إلى استعدادها للتصرف بنفسها، معلنة أنها ستتولى الأمر. يترك الموقف مصير بيانكا ورد فعل ديكلان معلقًا في مواجهة هذه المواجهة الحاسمة.
004
تتلقى مجموعة من الفتيات هدايا فاخرة مقدمة من السيدة ستيرلينغ، وسط إعجاب وفرح جماعي. بيانكا هي الوحيدة التي لم تحصل على هدية، وتظهر علامات استبعاد واضحة. لاحقًا، تواجه بيانكا السيد ستيرلينغ وتعيد له هديته الشخصية التي أعطاها لها نيابة عن زوجته، معتذرة عن المتاعب التي تسببت بها. يتضح أن السيدة ستيرلينغ قد رأت منشورًا لبيانكا على إنستغرام وأصيبت بالغضب. تترك بيانكا موقفها الضعيف بين الثناء العام والاستبعاد الشخصي معلقًا دون حل.
005
تستقبل آيريس زوجها ديكلان في بيتها مع المتدربة بيانكا، التي أتى بها ليشرح عن هدية الساعة الباهظة التي قدمها لها. آيريس تواجه بيانكا مباشرة وتوجه لها تحذيرًا صارمًا من الاقتراب من زوجها، معلنة أن أي محاولة أخرى لن تمر. رغم اعتذار بيانكا وتبريرات ديكلان بأنها مجرد اعتذار، ترفض آيريس قبول ذلك. بعد انصراف بيانكا، يتصاعد الخلاف بين الزوجين؛ حيث تستاء آيريس من تقديم ديكلان الساعة التي كانت تريدها لمتدربة جعلتها تبكي، فيما يصر ديكلان على أن قيمتها المالية لا تعنيه. تواجه آيريس زوجها بجملة حاسمة حول أهمية الشخص الذي تُقدَّم له الهدية، مما يضع علاقتهما على حافة الهاوية.
006
يتبادل ديكلان وخطيبته تأكيدات الثقة والالتزام في علاقتهما، مع الإشادة باحترام ديكلان للحدود مع النساء ورغبته في زواج مخلص. ومع ذلك، يظهر صراع آخر عندما يتم تخفيض نورا، مساعدة ديكلان السابقة، بشكل مفاجئ من منصبها إلى متدربة وتُكلف بتنظيف مكتب الرئيس التنفيذي، بما في ذلك السجاد. يشعر ديكلان بالاستياء من هذا الترتيب ويعتبره تنمرًا. في وقت لاحق، يواجه خطيبته ويوبخها قائلًا: 'لماذا لا تتركي بيانكا وشأنها؟'، ويكشف عن تحمله المستمر لاستهدافها لبيانكا. ينهي الحادثة بإعلانه أنه لم يعد قادرًا على التحمل، مما يشير إلى تصاعد واضح في توتر علاقتهما.
007
ديكلان يواجه آيريس ويصرخ في وجهها للمرة الأولى، متهماًها بالتنمر على بيانكا في العمل. رغم إنكارها، يعلن ديكلان فصل آيريس فوراً وتولية بيانكا مكانها، مُظهراً ولاءه التام لبيانكا على حساب زوجته. آيريس تشعر بالألم والصدمة من خيانته العلنية وتصميمه. بعد الفصل، يحضر ديكلان مع بيانكا لجمع أغراضه من منزل آيريس، ويُهْدِد بطردها أيضاً إذا تعرضت بيانكا لأي أذى. أمام هذا التحول الكامل، تدرك آيريس أن زواجها من ديكلان قد انتهى، وأنها لا تستطيع منافسة ذكرى امرأة أخرى.
008
بدأت الحلقة بمشهد سيدة تتأمل مدونات امرأة تدعى بيانكا، تشارك فيها صورًا عن رحلاتها مع ديكلان. يكشف صوت السيدة الداخلية أنها هي الزوجة السابقة لديكلان، التي استُبدلت ببيانكا التي تشبه حبيبته الأولى. تُظهر اللقطات مشاهد متتابعة من حياة بيانكا الفارهة في ميلانو ودبي وسويسرا، بينما تعيش السيدة في ظل الصدمة والخيانة. قررت الزوجة المخلوعة التحرك، فاتصلت بمحاميها لتطلب منه ترتيب أصولها المالية والعقارية كافة استعدادًا لإجراءات الطلاق، مؤكدةً تصميمها على إنهاء هذا الزواج رغم تعقيداته وارتباطه بمصالح عائلتين كبيرتين، لتترك المشاهد تنتهي وهي تواجه مصيرها المجهول بمفردها.
009
تدعو امرأة تدعى سيدة ستيرلينغ لطعاء عائلي، ولكنها تبدو منعزلة ومتأثرة. في منزلها، تأمر خادمتها بالتخلص من جميع متعلقاتها الشخصية دون التشاور مع السيد ستيرلينغ، وتدفع لها راتبها وتطلب منها المغادرة فور الانتهاء. في السيارة، تُترك في المقعد الخلفي بينما يجلس السيد ستيرلينغ في الأمام، مما يزيد شعورها بالغربة في سياق كانت فيه دائمًا قريبة منه. عند وصولهم، تستقبلهم امرأة أخرى تُدعى ديكلان، تعلن عن عودتها من رحلة مع السيد ستيرلينغ وتبدو متفاعلة معه بسهولة، بينما تتجهز سيدة ستيرلينغ لمواجهة وضع يبدو فيه مكانتها وعلاقتها مهددة بشكل واضح.
010
في حفلة رسمية، يصل ستيرلينغ برفقة امرأة غير معروفة، ممسكًا بذراعها بطريقة علنية تلفت الأنظار. يسأل أحد الحضور عما إذا كانت زوجته الجديدة، مما يخلق موقفًا محرجًا. يعلن ستيرلينغ، من خلال شخص يُدعى ديكلان، أن هذه المرأة هي السيدة الرسمية لهذه الليلة، مؤكدًا على وضعها الخاص. يُعرض على المرأة مرافقة، لكنها تتجاهل العرض وتنادي باسم ديكلان بلهجة توحي بتوتر أو تبعات محتملة، تاركة مستقبل هذا الإعلان المفاجئ معلقًا.