（吹替版）人生逆転！神秘の銅鏡で古今をつなぐ

兄・沈策の罠で不当に投獄された沈賢。出所後、祖先伝来の銅鏡が突如覚醒し、孤独に生きる江宋時代の娘・蘇清園と時を超えた不思議な絆を結ぶ。沈賢は蘇清園に現代の経営術と物資を授け、彼女は父の汚名を晴らすため奔走。蘇清園は古の骨董品収集で沈賢の資金調達に協力し、二人は互いの時代で復讐と権力奪還を目指す。時空を超えた連携が、激動の運命を鮮やかに動かす短編ドラマだ。