（吹替版）再び空へー伝説の機長 - Episode 3

ベテランの龍機長が趙飛行部長との対立に直面する。趙部長は自分の立場を利用して龍機長に雑用を命じ、彼の提案した手動チェックの必要性を軽視する。龍機長は趙部長の父親が過去に引き起こした事故を引き合いに出し、安全確認の重要性を訴えるが、趙部長は感情的に反発し、龍機長に辞職を迫る。龍機長は追い詰められながらも辞職を決断し、職場の緊張が頂点に達する。次の展開は見えないまま幕が下りる。