（吹替版）再び空へー伝説の機長 - Épisode 6

飛行中、主翼のフラップフェアリングが脱落し、機体に異常が発生する。ベテランの高機長は問題なしと断言し続けるが、エンジニアは燃料消費の異常を指摘し、緊急着陸を提案する。高機長は強く拒否し、エンジニアの忠告を無視して対立が激化。エンジニアは命を懸けてでも飛行安全を守ろうと決意するが、高機長の頑固さに現場は緊迫。燃料の減少問題を抱えたまま、事態は次の局面へ進む。