（吹替版）再び空へー伝説の機長 - Episode 11

機長・龍は初任務でのフラップフェアリング脱落事故の責任を疑われ、飛行部長から激しい非難を受ける。安全チェックの怠慢と緊急対応の無能さを叩かれる中、続けて会社を追い出されると脅され、屈辱的な要求までされる。周囲は機長の能力と立場に疑念を抱くが、一部の人物は彼の行動を支持し、別の航空会社からの受け入れ提案も現れる。龍をめぐる騒動は収束せず、彼の今後の行方に緊張が走る。