（吹替版）空の果てまで - Épisode 2

飛行機の離陸直前、乗客全員の搭乗確認を担当する白薇と秦越の間で激しい口論が起こる。白薇は過去のミスを意識しつつ、今回だけは乗客全員が乗ったと強調するが、秦越が2A席の乗客が不在だと指摘する。さらに、ある医者が緊急に心臓ドナーを運ばなければならず、飛行機の離陸を止めて彼を待つべきだと訴えるが、規則違反を恐れる白薇は拒否。責任のせめぎ合いが続く中、離陸間近の緊迫した状況が続き、秦越がなぜ飛行機を止めようとするのか謎が深まる。