（吹替版）空の果てまで - エピソード 3

秦越は白薇と一緒になるために心臓移植の患者を乗せた飛行機に乗り遅れる。星瑶は秦越に責任を取れと迫り、チーフとして非常用コードで操縦室に無断侵入を試みるが、処分のリスクも覚悟して管制塔に連絡を依頼する。管制塔へ移植用心臓を持つ乗客を乗せ忘れたことを連絡し、滑走中止を要請するが、心臓移植手術の遅延が避けられず、事態は緊迫したまま終わる。