（吹替版）裏切られても、彼女を諦めない - エピソード 8

美羽の母親が娘の入院中に職場で苦境に立たされている。美羽は手術を控え、もうすぐ退院の見込みだが、母は仕事で大口クライアントを任されるも、過去に社長を裏切ったと非難される。彼女は経済的に追い詰められ、須野家の娘とは思えないと嘲笑されるが、現状に負けず挑戦し続ける決意を新たにする。エピソードは母の苦悩と美羽の病状、そして二人が直面する逆境を描き、今後の戦いを予感させて終わる。