（吹替版）返ってこない愛なら、もういらない - エピソード 3

幼い真珠が熱を出し、母親はマフラーを忘れた夫を責める。真珠の姉・星禾は家をこっそり出ていたと推測されるが、母親は彼女をわがままだと叱りつけている。両親は真珠の看病に急ぐ中、星禾は自分が責められた理由を否定しながらも孤立を感じている。家族の間に緊張が漂い、真珠の体調と星禾の扱いの行方に不安が残るまま物語は進む。