ある男が、月前に直すように言った看板がまだ修繕されていないことに苛立ちを露わにする。店主は金がないと弁解し、他の店も同様だと訴える。男は店主に対し、今すぐ自分の事務所に来て「何をすればいいか分かっている」と要求し、そうすれば看板の件は忘れると言う。しかし、店主の女性がその場に現れ、彼女の店での行為を拒否する。男は「ぶっ壊せ」と命じ、手下たちに破壊行為を開始させる。女性は必死に「やめて」と懇願するが、男の意思は変わらず、店は暴力に晒されたままとなる。