À quoi bon un mecha ? - Épisode 4

Dans cet épisode, une femme confronte une autre, récemment libérée de ses fiançailles avec Maxime, en lui proposant un mariage sous prétexte de sa force et de sa valeur dans toute la ville. La discussion tourne au conflit, l'interlocutrice méprise les prétendants de la cible, les qualifiant de raté et d'arrogant. Sous la pression, la première menace de montrer sa puissance, déclenchant une démonstration brutale qui endommage plusieurs parties du mecha utilisé. L’épisode se termine sur l’alerte des dégâts importants, laissant en suspens les conséquences de cette escalade violente.