À quoi bon un mecha ? - Épisode 11

Le classement du tournoi qui désignera le futur maître de Valclair débute. Maxime Ferrand, jugé comme un raté de la puissante famille Ferrand, se retrouve onzième grâce au soutien indirect de ses proches. Son frère aîné lui ordonne de céder ses points à Lucas pour favoriser leur famille. Confronté à cette pression, Maxime refuse et s'affirme face à son frère, qui le menace de prendre ses points par la force. L'épisode se termine sur ce défi, laissant Maxime face à un choix crucial entre obéir ou se battre pour sa dignité.