تبدأ الحلقة بمواجهة عند جسر حيث تُوبِّخ امرأة ثرية المتشردتين لسبهن الطفلة، وتدافع امرأة أخرى بصوت متوتر ابنتي ليست لقيطة. سوزان المرشدي تدخل المشهد وتعلن أنها منذ النظرة الأولى عرفت أن الطفلة ملك من عائلة المرشدي وتدعوها حفيدتي الصغيرة. تتحول المواجهة إلى خطة فورية: تصدر سوزان أوامر بشراء أرض وبناء مركز تجاري وشراء جزيرة وحتى مدينة ألعاب مائية كهدية، وتضغط على إياد ليعثر على ملك فورًا. تختتم الحلقة بتهديد سوزان بأنها لن تعود للمنزل إن لم يُعثر على حفيدتها اليوم، مما يطلق سباقًا ملحًّا للعثور عليها.