تبدأ الحلقة بمجيء والد ملك ومواجهته لمن آذوا الطفلة: يأمر بكسر أيديهم وأرجلهم وطردهم، بينما يحاول أحدهم الاستجداء. تُنقل ملك إلى المستشفى حيث تفحصها الجدة وتكتشف أنها ضعيفة وتعاني الجوع وبها خدوش. الجدة تتّهِم لمار بخيانتهم وإساءة معاملة ابنتها وحفيدتها وتطالب بعدم ذكر الأم أمام الأب لأن الأخير ما زال غاضباً. يتدخل مدير المشفى ليأمر بإخلاء الأرض التي ينامون عليها. تنتهي الحلقة بخوف الجدة والطفلة من رد فعل الأب بعد اكتشاف أن الأم تعيش تحت الجسر؛ ملك تتساءل: كيف أجعل أبي ينقذ أمي؟