العودة الباهرة للقاء حب الطفولة - エピソード 5

في لقاء جماعي، يمنح ليث ساعة فاخرة لليلى عمداً لإغاظة يارا، فتندلع مواجهة مباشرة: يارا تطالبه بالاعتذار أو تمنعه من الركوب بسيارتها ليلًا. ليلى تشعر بالإحراج وتدرك أنه قد يستخدمها لإغاظة يارا، لكن ليث يصرح فجأة بأن كلامه كان من القلب ويثني على "جمالها الداخلي" ويقترح أن يتدربا معًا بعد العمل بدءًا من الغد لخسارة الوزن. ليلى توافق مبدئيًا، لكن صوت آخر يصف تصرفه بالنفاق ويقول: "ألا تحتقر نفسك؟" تنتهي الحلقة بترك صدق ليث وقرار ليلى معلقين.