العودة للتسيعينيات: حياة جديدة للأم وطفلتها - エピソード 6

تبدأ الحلقة بالعثور على يشم سقط من سيارة تابعة للكتيبة، فتقرر أم وطفلتها الذهاب لإعادته. الأم تأمل أن تستفيد من علاج مجاني يقضي على الوحمة في وجهها، وابنتها متحمسة لزيارة أبيها. في الطريق إلى المحطة يتصاعد الخلاف عندما تكشف الطفلة أن منير أخفى مالًا وكذب بشأن بُعد الكتيبة. عند وصولهما يسأل الموظف إن كانتا تزوران قريبًا، ثم يظهر القائد منير وزوجته، وتطلب الطفلة عناقًا من والدها فتحصل عليه. لكن سر منير ونتيجة علاج الوحمة تبقيان معلقين بعد اللقاء، والقبول في الكتيبة محل شك.