تصل الأم غير معلنة إلى الكتيبة لتتفقد شمس وتارا فتكتشف أنهما مقيمتان بهويتين مزيفتين بعدما أخبرهما أحدهم أن شمس زوجته وتارا ابنته ليبقا ضمن أفراد الأسرة المسموح لهم. تصطدم الأم بملابس شمس الفاخرة وطعامهما الفيّاض وتتهمهم بالخداع، مذكّرة بوعد زيد برعايتهما. زوجة الأخ ترد بالدفاع وتبرر المظاهر وتوبّخ الأم: «عودي ولا تأتِ ثانية». الأم تقول إنها جاءت لشكر رفيقة في الحارة، وتترك الحلقة مسألة كشف الخداع وبقائهما في الكتيبة معلقة، وتتساءل إن كانت ستفضحه أم تلتزم الصمت.